Sure! Please provide the lines you'd like me to modify, and I'll help rephrase them while maintaining their meanings.
REGULAR FIT: Built with a regular fit seat and thigh, these five-pocket regular fit jeans sit at the natural waist for a comfortable fit
COMFORT FLEX WAISTBAND: Constructed with comfort in mind - our innovative flex waistband with stretch denim bands ensure a comfortable fit that moves and bends with you
HEAVY-DUTY HARDWARE: Finished with a zipper fly, button closure and our trademark embroidered back pockets
EVERYDAY FIVE-POCKET STYLE: This everyday jean with a comfort waist takes you from the office and out to date night, keeping you feeling and looking great
DURABLE MATERIALS: Made with durable and comfortable flex denim for added ease of movement, these versatile jeans are made to last through everyday wear